CASTELLANO

CONFIDENCIAS AL OIDO

1.    Deja prensa o tele, si puedes darle una mano.

2.    Atiende lo que te cuenten del cole.

3.    Al mayor pídele su opinión.

4.    Dar gracias, pedir por favor y pedir perdón es de ambos.

5.    Alábalo en público, pero corrígelo privadamente.

6.    No discutir ante los hijos.

7.    Seamos benévolos a las repeticiones de los mayores

8.    Propaguemos lo bueno de los demás.

9.    Mostremos interés por el quehacer del otro.

10.                      Complementarse en la vida de piedad.

Amén.

 

CATALÀ

CONFIDÈNCIES A CAU D’ORELLA

1.    Deixa premsa o tele si pots donar-li una ma.

2.    Atén el que en contin del cole.

3.    Al gran demana-li la seva opinió.

4.    Donar les gràcies, demanar per favor i demanar perdó és dels dos.

5.    Alaba’l en públic però corregim-lo en privat.

6.    No discutir davant els fills.

7.    Siguem benèvols a les repeticions dels grans.

8.    Propaguem el bo del altre.

9.    Mostrem interès pel treball de l’altre.

10.                      Complementar-se en la vida de pietat.

Amen.